Procesul de la Haga / Ziua a III-a / 4.09.2008


Bogdan Aurescu: Amenajarea artificială a Insulei Şerpilor nu are niciun efect juridic şi constituie o recunoaştere a Ucrainei că Insula Şerpilor nu poate avea platou continental şi zonă economică exclusivă
(MAE.ro, 04/09/2008)

Rezumat pledoarii 4 septembrie 2008

Iniţiativele recente ale Ucrainei de a amenaja şi transforma formaţiunea maritimă Insula Şerpilor nu pot avea efecte juridice în procesul de delimitare de la CIJ, a demonstrat astăzi Bogdan Aurescu, Agentul României la CIJ, în pledoaria sa în faţa instanţei internaţionale.

Pledoariile României au fost susţinute astăzi de Alain Pellet, expert internaţional, reprezentant al României la CIJ, pe tema "Insula Şerpilor ca o circumstanţă relevantă pentru delimitare", Vaughan Lowe, reprezentant al României, cu tema "Statutul juridic al Insulei Şerpilor în conformitate cu Convenţia de la Montego Bay privind Dreptul Mării" şi de Bogdan Aurescu, Agentul României la CIJ, pe tema "Încercările Ucrainei de a modifica statutul juridic al Insulei Şerpilor".
   ... continuare
Rezumat pledoarii - 4 septembrie 2008
(MAE.ro, 04/09/2008)

> Rezumat pledoarii - 4 septembrie 2008 (pdf)
Traducerea în limba română a pledoariei Agentului României, Bogdan Aurescu - 4 septembrie 2008
(MAE.ro, 04/09/2008)

> Traducerea în limba română a pledoariei Agentului României, Bogdan Aurescu - 4 septembrie 2008 (pdf)
Ucraina contesta Curtea de la Haga
(Ziua, 05/09/2008)

-- Kievul respinge consecintele juridice ale acordurilor romano-sovietice, desi statul ucrainean este succesorul URSS

Autoritatile de la Kiev neaga competenta Curtii de la Haga in problema delimitarii platoului continental. In a 3-a zi a audierilor de la Haga, Romania a demonstrat caracterul juridic incontes¬tabil de stanca al formatiunii Insula Serpilor. Motivul disputei este reprezentat de imensele resurse energetice din platoul continental al Marii Negre.

"Romania nu va reitera in Replica sa erorile variate prezente in Contra-Memoriu ucrainean, care au fost deja detaliate in scrisoarea si atasamentul din 25 septembrie 2006, adresate Registrului", a aratat Bucurestiul in Replica din 19 decembrie 2006 catre Curtea Internationala de Justitie de la Haga.
   ... continuare
Documente şi link-uri utile:

> Intrebări şi răspunsuri (pdf)
> Echipa României în procesul de la Haga (pdf)
> Traducerea în limba română a discursului introductiv al Agentului României, Bogdan Aurescu (pdf)
> Documentele scrise în cauza România c. Ucraina privind delimitarea spaţiilor maritime în Marea Neagră
> Pledoariile României în limba originală


> Insula Serpilor, pamant romanesc Memoriu 15 august 2005
> Insula Serpilor, pamant romanesc Anexe originale memoriu (35 MB)
> Insula Serpilor, pamant romanesc Anexe engleză memoriu (23 MB)
> Insula Serpilor, pamant romanesc Album de hărţi memoriu
> Insula Serpilor, pamant romanesc Replica 19 decembrie 2006
> Insula Serpilor, pamant romanesc Anexe originale replică
> Insula Serpilor, pamant romanesc Anexe engleză replică


Fotocronica:
> 1. Insula Serpilor, pamant romanesc Prima zi de pledoarii ale României - 2 septembrie 2008
> 2. Insula Serpilor, pamant romanesc A doua zi de pledoarii ale României - 3 septembrie 2008
> 3. Insula Serpilor, pamant romanesc A treia zi de pledoarii ale României - 4 septembrie 2008
> 4. Insula Serpilor, pamant romanesc A patra zi de pledoarii ale României - 5 septembrie 2008

Links
* Curtea Internaţională de Justiţie: www.icj-cij.org
* CIJ: Cazul privind delimitarea maritimă în Marea Neagră (România c. Ucraina)
http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&p2=3&code=ru&case=132&k=95